lite fina översättningsexempel för att förstå mej bättre ^^ :

Jag Säger: Jag har lyssnat rätt mycket på [Random Band] ett tag nu..
Jag Menar: Jag kommer bara prata om [Random Band] månaderna framöver.. Okej för dig?

Jag Säger: Det var ju.. Speciellt!
Jag Menar: Vad i helvete?!

Jag Säger: Jag gillar typ The Ark, Negative Och CRASHDÏET..
Jag Menar: Jag kan inte leva utan The Ark, Negative Och CRASHDÏET! Om du inte gillar dom så..

Jag Säger: Jag gillar hans röst..
Jag Menar: Jag tänker ta beslag över datorn och sitta och Youtuba i 4 timmar på den här personen.. Gör plats!

Jag Säger: Mmm, Jag gör det när jag kommer hem..
Jag Menar: Om 5 sekunder har jag glömt det.. Men Whatever..

Jag Säger: Mmmm.. Jaaa.. Sure..
Jag Menar: Vad pratar vi om..?

Jag Säger (Om nått jag skjutit upp länge): Jag ska göra det! snart! Jag lovar!
Jag Menar: (försöker sig på telepati)Gör. Det. Själv.

//Martina